Skip to main content
Post your resume and find your next job on Indeed!

translator jobs

Sort by: -
    • We are seeking a professional Arabic Translator to provide accurate and culturally appropriate translations of research reports, presentations, legal documents,…
    • View all YOSH jobs - Abu Dhabi jobs - Translator jobs in Abu Dhabi
    • Salary Search: Arabic Translator salaries in Abu Dhabi
    • Use AI tools (ChatGPT, Claude, DeepL) to instantly translate text into multiple global languages, then manually check, edit, and perfect the output.
    • Proven experience as a translator/interpreter (construction background preferred).
    • The role is mainly focused on translating between workers, engineers, and…
    • Arabic–English candidates must be sworn translators.
    • Spoken and/or simultaneous interpretation.
    • Strong proficiency in the relevant language pair.
    • Employment Type: Full-time, Project-based.
    • Provide on-site interpretation and document translation in Chinese, English, and Arabic for the entire construction…
    • Valid translator card, registration number and completed legal-oath requirements.
    • Keep the candidate’s MOJ registration, translator card, insurance and other…
    • * Act as a communication bridge between the Chinese-speaking client/team and site workers.
    • * Translate verbal instructions, discussions and site-related…
    • Provide on-site interpretation (Chinese-English ) for business meetings, negotiations, and daily communications.
    • Able to translate between English and Chinese.
    • A leading German manufacturing company is seeking an experienced and highly motivated Chinese national for the position of Translator, specializing in Chinese…
  • View similar jobs with this employer
    • Large‑scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of linguistic discovery.
    • On a typical day, you will converse with the model…
    • Job Type Self-Employed Contract.
    • Native fluency in Arabic and fluent in English.
    • Minimum of 1 year of OPI or VRI experience with a recognized interpretation…
    • Job Type Self-Employed Contract.
    • As an Over-the-Phone Interpreter (OPI) / Video Remote Interpreter (VRI), you will provide accurate and professional…
  • 123…
    • Successful candidates will be requested to pursue their graduate studies (Master of Arts and Doctorate of Philosophy) in well recognized University in the…
    • Job Type Self-Employed Contract.
    • This role is ideal for individuals who demonstrate professionalism, neutrality, and the ability to handle real-time…

People also searched:

translation
arabic translator
interpreter
receptionist
part time
english teacher
administrative assistant
customer service
teacher
data entry

Job Post Details

Arabic Translator - job post

YOSH
Abu Dhabi
You must create an Indeed account before continuing to the company website to apply

Location

Abu Dhabi

Full job description

We are seeking a professional Arabic Translator to provide accurate and culturally appropriate translations of research reports, presentations, legal documents, and corporate materials between Arabic and English. The ideal candidate will ensure linguistic precision while maintaining the original meaning, tone, and context of all content.

Key Responsibilities

  • Translate research reports, presentations, and documents between Arabic and English with high accuracy.
  • Ensure translated content preserves the original meaning, tone, and intent.
  • Understand research terminology and adapt content for cultural relevance and clarity.
  • Collaborate with internal teams to align translations with project objectives.
  • Manage revisions, updates, and deadlines to support timely delivery.
  • Maintain organized files, version control, and approved glossaries.
  • Ensure consistency in terminology and language usage across all deliverables.

Requirements

Education

  • Bachelor’s degree in Translation, Arabic Language, Linguistics, or a related field.

Experience

  • 2–4 years of professional translation experience, preferably in research or corporate documentation.

Skills & Knowledge

  • Strong Arabic and English translation and proofreading skills.
  • Excellent attention to detail and linguistic accuracy.
  • Ability to manage multiple revisions and meet deadlines.
  • Familiarity with AI productivity tools (e.g., ChatGPT, Microsoft Copilot, Google Gemini) is an advantage.
  • Proficiency in Microsoft PowerPoint and document formatting.
Let Employers Find YouUpload Your Resume