arabic editor jobs

Trans Skills is an HRIS solutions business offering services from hiring to payroll processing and payments. Founded in 2008 and headquartered in Dubai, we offer a comprehensive suite of products and services to help businesses source, onboard, ensure compliant global employment and payroll, and facilitate salary and statutory payments in over 140 countries. Trans Skills is also a global EOR provider with specialty recruitment and staffing solutions across the Middle East and Africa. We have a global network of 32 offices serving clients in more than 40 countries worldwide.

• 
  Plan, script, and edit video content (awareness clips, e-learning modules, campaign videos) for internal awareness initiatives.
• Design motion graphics, animated explainers, and infographics that simplify technical ,, risk concepts for a non-technical audience.
• Produce supporting print and digital materials — posters, banners, newsletters, and presentation decks — aligned with client's official visual identity and branding standards.
• Coordinate with the Department to translate policy updates, incident learnings, and compliance requirements into awareness content.
• Manage the end-to-end production workflow: storyboarding, filming/recording coordination, editing, voice-over integration, and final quality review.
• Maintain a content calendar and delivery schedule for recurring awareness campaigns (e.g., Cyber Security Awareness Month, phishing simulation follow-ups, onboarding modules).
• Ensure all produced content complies with client branding guidelines, information classification rules, and government communication standards.
• Stay current with security awareness trends and content formats used by comparable government and critical-infrastructure entities.

• 
  Bachelor's degree in Graphic Design, Multimedia, Communication Design, Fine Arts, or a related field.
• Minimum 3–5 years of professional experience in graphic design, motion graphics, or video editing, ideally including corporate or government-sector content.
• Demonstrated portfolio showing video editing, motion graphics, and campaign or awareness-style content.
• Experience producing content for internal communication, training, or awareness programs is a strong advantage.
• Prior exposure to cybersecurity, compliance, or security-awareness content is a plus but not mandatory.