Skip to main content
Post your resume and find your next job on Indeed!

arabic editor jobs

Sort by: -
  • View similar jobs with this employer
    • Large‑scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of linguistic discovery.
    • On a typical day, you will converse with the model…
    • View all Meridial jobs - Remote jobs - Language Specialist jobs in Remote
    • Salary Search: Arabic (Emirati) Language Specialist - Freelance AI Trainer Project salaries in Remote
    • Plan, script, and edit video content (awareness clips, e-learning modules, campaign videos) for internal awareness initiatives.
    • You'll own the Arabic language programme end-to-end: from defining our linguistic guidelines to reviewing output, managing external translators, and partnering…
    • Collaboration: Work with editors, project managers, content creators, and subject matter experts to ensure accurate and efficient translation.
    • Deliver engaging and effective Arabic lessons for Non-Arab students in accordance with the UAE Ministry of Education curriculum and KHDA expectations.
    • We are seeking Arabic speakers based in UAE to support speech and text-based language tasks.
    • This work focuses on recording, reviewing, and evaluating Arabic…
    • You will be responsible for creating short-form and long-form content tailored for platforms such as TikTok, Instagram, and YouTube.
    • A minimum of 1-2 years of experience UAE in the same field is a must.
    • MA /BA in Arabic Language (Certificate should be attested from UAE).
    • 1.Quickly respond to and complete the shooting of short videos or photos based on pre-production scripts or shot lists.
    • Automotive Industry: 1 year (Preferred).
    • Proven photography experience with a strong portfolio.
    • Proficiency in Adobe Photoshop and Lightroom.
    • Knowledge of lighting and camera equipment.
    • The ideal candidate will be responsible for transcribing, typing, and formatting various documents in Arabic, ensuring precision, speed, and adherence to…
    • Available days and times: Wednesday between 5:00 pm and 7:00 pm.
    • Lesson Frequency: Once a week.
    • Lesson Duration: 30-60 minutes.
    • The ideal candidate will be responsible for teaching Arabic language skills to students, creating engaging lesson plans, and fostering a positive learning…
    • A in Arabic with B.
    • Exceptional command of the English language.
    • Strong IT skills and excellent interpersonal communication abilities to collaborate effectively…
    • APCO is seeking a Senior Editorial and Strategic Content Lead to support a high-profile government client in the UAE on an external consultant contract.

People also searched:

arabic writer
writer
دوام كامل
عربي
arabic accountant
arabic receptionist
arabic speaker
arabic teacher
journalism
journalist

Job Post Details

Arabic (Emirati) Language Specialist - Freelance AI Trainer Project - job post

Meridial
Remote
You must create an Indeed account before continuing to the company website to apply

Full job description

Are you an Arabic (Emirati) language expert eager to shape the future of AI? Large‑scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of linguistic discovery. With high‑quality training data, tomorrow's AI can democratize world‑class education, keep pace with cutting‑edge research, and streamline communication and translation for speakers of Arabic everywhere. That training data begins with you—we need your expertise to help power the next generation of AI.

We're looking for Arabic language specialists who live and breathe the complexities of Arabic grammar, syntax, morphology, semantics, phonetics, and pragmatics. You'll challenge advanced language models on topics like dialectal variation, formal versus colloquial language, Arabic script, translation accuracy, semantic ambiguity, and cultural context—documenting every failure mode so we can harden model reasoning.

On a typical day, you will converse with the model on language scenarios, verify factual accuracy and logical soundness, capture reproducible error traces, and suggest improvements to our prompt engineering and evaluation metrics.

A degree in Arabic language, linguistics, or a closely related field is ideal; peer‑reviewed publications, translation experience, or hands-on linguistic analysis projects signal fit. Clear, metacognitive communication—"showing your work"—is essential.

Ready to turn your Arabic language expertise into the knowledge base for tomorrow's AI? Apply today and start teaching the model that will teach the world.

We offer a pay range of $6-to- $65 per hour, with the exact rate determined after evaluating your experience, expertise, and geographic location. Final offer amounts may vary from the pay range listed above. As a contractor you'll supply a secure computer and high‑speed internet; company‑sponsored benefits such as health insurance and PTO do not apply.

Job title: Arabic (Emirati) Language Specialist – AI Trainer
Employment type: Contract
Workplace type: Remote
Seniority level: Entry
Let Employers Find YouUpload Your Resume